Well, just thought I'd provide a quick update.
I patched up my live client and opened WoW to see what this decided to do to my layout. Unfortunately, it was as terrible as I had expected.
The pic is where I got it. It's almost there, but I didn't have time to zip everything up and post it. Sorry about that, I know some of you are waiting very patiently.
My guild and I are going to try raiding tonight, and after that is the Presidential debate (for those of you in the US.) I will likely have a few minutes to get something posted up late tonight, so you guys can play with it tomorrow.
It will, however, be a sort of "early adopter's" version, in that I won't provide a whole lot of instruction as to what you need to do to get it working. Turns out that many addon authors these days are doing per-character configuration by default, so creating a new toon (or getting the UI to work on a different toon) can be a hassle getting all of the mods working correctly. At this point, the biggest culprits are Recount and Dominos. I'm also contemplating switching back to Bartender4, but I want to experiment with the roll bar on Dominos before I chuck it.
Anyway, I will make another post as soon as I have the UI packaged up. And again, thanks for the interest!